Ilay virus Novel Langya (LayV) fantatra any Chine  

Henipaviruses roa, Hendra tsimokaretina (HeV) sy ny Nipa tsimokaretina (NiV) dia efa fantatra fa miteraka aretina mahafaty amin'ny olombelona. Ankehitriny, misy henipavirus vaovao fantatra amin'ny mararin'ny tazo any Atsinanana Shina. Ity dia karazana henipavirus miavaka amin'ny phylogenetically ary nomena anarana hoe Langya henipavirus (LayV). Ny marary dia nanana tantara vao haingana momba ny fifindran'ny biby, noho izany dia manondro ny fifindran'ny biby amin'ny olona. Toa vao nipoitra izany tsimokaretina izay misy fiantraikany mafy amin'ny fahasalaman'ny olombelona.  

Hendra tsimokaretina (HeV) sy ny Nipa tsimokaretina (NiV), an'ny genus Henipavirus ao amin'ny tsimokaretina fianakaviana Paramyxoviridae nipoitra tato ho ato. Samy tompon'andraikitra amin'ny aretina mahafaty amin'ny olona sy ny biby izy ireo. Ny fototarazan'izy ireo dia misy ARN mitongilana tokana voahodidin'ny valopy misy lipida.  

Hendra tsimokaretina (HeV) dia fantatra voalohany tamin'ny taona 1994-95 tamin'ny alàlan'ny fipoahana tao amin'ny tanàna ambanivohitr'i Hendra any Brisbane, Aostralia rehefa maro ny soavaly sy ny mpampiofana azy no voan'ny aretina ary matin'ny aretin'ny havokavoka noho ny fandehanan-dra. Nipah virus (NiV) dia fantatra voalohany taona vitsivitsy taty aoriana tamin'ny 1998 tany Nipah, Malezia taorian'ny fipoahana teo an-toerana. Nanomboka teo dia nisy tranganà NiV maromaro manerana izao tontolo izao any amin'ny firenena samihafa indrindra any Malezia, Bangladesh ary India. Ireo valan'aretina ireo dia matetika mifandray amin'ny fahafatesan'ny olona sy ny biby fiompy.  

Ny voankazo ady (Pteropus), fantatra ihany koa amin'ny hoe flying fox, dia fitahirizana biby voajanahary an'ny Hendra tsimokaretina (HeV) sy ny Nipa tsimokaretina (NiV). Ny fifindran'ny ramanavy dia amin'ny alalan'ny rora, ny urine ary ny diky amin'ny olombelona. Ny kisoa dia mpampiantrano mpanelanelana ho an'i Nipah raha ny soavaly kosa mpampiantrano mpanelanelana ho an'ny HeV sy NiV.  

Amin'ny olombelona, ​​ny otrikaretina HeV dia maneho soritr'aretina mitovy amin'ny gripa alohan'ny hivoahan'ny encephalitis mahafaty, raha ny aretina NiV kosa dia matetika miseho amin'ny aretin'ny neurolojia sy ny encephalitis acute ary, amin'ny toe-javatra sasany, aretina taovam-pisefoana. Ny fifindran'ny olona mankany amin'ny olona dia mitranga amin'ny dingana faran'ny aretina¹.  

Ny henipavirus dia tena pathogenic. Ireo dia zoonotika mipoitra haingana virosy. Tamin'ny Jona 2022, ny mpikaroka dia nitatitra ny fisian'ny henipavirus iray hafa antsoina hoe Angavokely tsimokaretina (AngV)². Izany dia hita tamin'ny santionan'ny urine avy amin'ny ramanavy voankazo eto Madagasikara. Ny fototarazony dia mampiseho ny endri-javatra lehibe rehetra mifandray amin'ny maha-patoherana amin'ny henipavirus hafa. Mety hiteraka olana koa izany raha miparitaka amin’ny olombelona, ​​noho ny fihinanana ramanavy eto Madagasikara.  

Ny 04 aogositra 2022, ny mpikaroka³ nitatitra ny famantarana (famantarana sy fitokanana) ny henipavirus vaovao iray hafa avy amin'ny tendany amin'ny mararin'ny tazo mandritra ny fanaraha-maso ny sentinel. Nantsoin'izy ireo hoe Langya henipavirus (LayV) io karazana io. Mifandray amin'ny Mojiang izy io henipavirus. Izy ireo dia nanondro marary 35 voan'ny otrikaretina LayV ao amin'ny faritanin'i Shandong sy Henan Shina. Tsy nisy otrikaretina hafa tao amin'ny 26 tamin'ireo marary ireo. Ny mararin'ny LayV rehetra dia nanana tazo sy ny sasany amin'ireo soritr'aretina hafa. Toa fitahirizana voajanahary ao amin'ny LayV ny shrews, satria ny fandinihana ny biby kely dia nanambara ny fisian'ny LayV RNA amin'ny 27% amin'ny kibay, 2% amin'ny osy ary 5% amin'ny alika.

Ny valin'ity fanadihadiana ity dia milaza fa ny otrikaretina LayV no antony mahatonga ny tazo sy ny soritr'aretina mifandraika amin'ireo marary nodinihina ary ny biby fiompy kely no mpampiantrano mpanelanelana amin'ny LayV. tsimokaretina.  

*** 

References:  

1. Kummer S, Kranz DC (2022) Henipaviruses—Fandrahonana tsy tapaka ho an'ny biby fiompy sy ny olombelona. PLoS Negl Trop Dis 16(2): e0010157. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0010157  

2. Madera S., de Al 2022. Discovery and Genomic characterization of a Novel Henipavirus, Angavokely virus, from fruits bats in Madagascar. Navoaka tamin'ny 24 Jona 2022. Preprint bioRxiv doi: https://doi.org/10.1101/2022.06.12.495793  

3. Zhang, Xiao-Ai de Al 2022. Henipavirus Zoonotic amin'ny mararin'ny fery ao Shina. 4 Aogositra 2022. N Engl J Med 2022; 387:470-472. DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMc2202705 

***